依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗

译文

我这低微之人本穿着粗布衣裳像野草般平凡，有幸遇到尊重贤才的府邸开启（得以进入）。如云般缭绕的层层屋脊依傍着皇宫，美妙的乐曲从钧台传来。多年来回忆起曾与那些贤能之士相伴，如今惭愧自己不是担当大任的柱石之材。不要惊讶门庭光彩闪耀，是皇帝亲自屈尊乘金舆前来（才如此）。

注释

巾褐

头巾和粗布衣服，指平民衣着。

蒿莱

野草，比喻民间、草野。

连甍

形容屋脊相连，众多的样子。甍，méng，屋脊。

象阙

皇宫门前的望楼，这里指代皇宫。

鹓鸿

鹓和鸿都是传说中的瑞鸟，比喻朝官。

柱石

顶梁的柱子和垫柱的础石，比喻担当国家重任的人。

金舆

帝王乘坐的车轿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘微生巾褐’的低微与‘优贤府第开’的机遇形成鲜明对比，突出自身的幸运。颔联通过描写‘云绕连甍’‘玉调清管’等宏大而美妙的景象，营造出一种华贵、庄严的氛围，从侧面烘托出执政入府的荣耀。颈联中‘忆共鹓鸿侣’是回忆往昔，‘惭非柱石材’是表达当下的自谦之情，今昔对比，情感复杂而真实。在情感表达方面，既有对得到赏识的感激，又有自谦自己能力不足的态度。意境上，整体营造出一种庄重、华贵且略带自谦的氛围。主题思想围绕着对执政入府的祝贺，以及自身的感怀，既有对荣耀之事的描绘，也有自我的审视。

速览

《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗》是宋代诗人王珪的作品，主题为贺诗、自谦、感怀、庄重。微生巾褐本蒿莱，叨遇优贤府第开。 云绕连甍依象阙，玉调清管下钧台。 几年忆共鹓鸿侣，今日惭非柱石材。 莫讶门庭光采盛，…