依韵和蔡相公侍燕集英殿诗

译文

春风又一次伴随宫廷中的瑶池宴会，皇帝初次莅临华丽的宝座之旁。繁花覆于大臣们的衣冠之上满是喜气，祥云环护着宫殿到处都是荣光。仙人前来献上颂扬圣德的乐曲，丞相又撰写华美的诗篇。自身已老，对这太平盛世还没有很好地报答，只能年年得以捧着酒杯侍奉君王。

注释

黼座

帝座。古代帝王座位后设有斧形的屏风，故名。黼，音fǔ。

重轮

指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古人以为祥瑞之象，并制为歌颂帝王功德的乐曲。

湛露

《诗·小雅》篇名，诗中表达了天子宴请诸侯的情景，这里用来指代歌颂君王的诗章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞、繁荣的宫廷宴会氛围。从写作手法来看，首联‘春风又侍瑶池宴，帝子初临黼座傍’，通过‘春风’‘瑶池宴’等词汇，以景衬情，描绘出宫廷宴会的盛大场景，‘又侍’表明这种宴会的频繁性，‘初临’体现出新鲜之感。颔联‘花覆衣冠多喜气，云扶宫殿满荣光’采用了拟人的手法，‘花覆’‘云扶’，赋予花和云以人的动作，生动地展现出宴会上人和宫殿被繁花祥云所烘托的喜气洋洋、荣光满溢的状态。颈联‘仙人来献重轮曲，丞相仍裁湛露章’则运用典故，‘重轮曲’和‘湛露章’都暗示了对君王圣德的歌颂，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对宫廷宴会盛景的赞叹，同时又有身老未报太平的感慨，以及年年侍奉君王的忠诚。主题思想围绕宫廷宴会展开，展现出宫廷的繁荣、君王的圣德以及臣子的忠心。

速览

《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、宴饮、祥瑞、忠诚。春风又侍瑶池宴，帝子初临黼座傍。 花覆衣冠多喜气，云扶宫殿满荣光。 仙人来献重轮曲，丞相仍裁湛露章。 身老太平殊未报，…