依韵和景仁寄河中公仪龙图

译文

锦江的流水蜿蜒回转，路途应当遥远，听说秋天已经来到城中。尚书省深邃幽隐，又被春色闭锁，在东楼怅然远望雨中的情景。黄河的水流声像是要吞没鼙鼓之声，初晴的山色明亮地映照旌旗。分别之后不知写了多少新诗，钟嵘又怎能为您评定呢。

注释

迢递

遥远的样子。

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓，这里泛指鼓声。pí gǔ

旆旌

旗帜。pèi jīng

南省

尚书省的别称。

钟嵘

南朝文学批评家，著有《诗品》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘南省深沉春又锁，东楼怅望鼻中情’‘河声欲转吞鼙鼓，山色初明照旆旌’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了锦江迢递、南省春锁、东楼怅望、河声鼙鼓、山色旆旌等景象，营造出一种幽远、怅惘且宏大的意境。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，如‘东楼怅望雨中情’所体现出的惆怅之情，又有对友人诗作才华的敬重，‘别后新诗有多少，钟嵘那得为君评’以钟嵘自比都难以评价友人的诗，来侧面烘托友人的诗才。主题思想上主要围绕着对友人的思念、对友人所在之地的遥想以及对友人诗才的赞美。

速览

《依韵和景仁寄河中公仪龙图》是宋代诗人王珪的作品，主题为思念友人、写景抒情、对仗工整、意境幽远。锦江回日应迢递，闻道秋来已到城。 南省深沉春又锁，东楼怅望雨中情。 河声欲转吞鼙鼓，山色初明照旆旌。 别后新诗有多少，…