依韵和永叔戯书

译文

美好的时光与愉悦的心情两者同时具备是很难的，偶然对着清澈的酒樽姑且一同欢乐。梦中回忆起江湖无奈距离太过遥远，吟诗牵念着月露承受不住那寒冷。听到高雅的乐曲必须尽情歌唱，计时的漏壶声绕着宫花听了几次直到残尽。早晨锁着楼台徒然怅然远望，想要把春天的遗憾托付给飞翔的鸟。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

郢雪

指高雅的乐曲或美好的作品，郢是楚国都城，有郢人唱雪的典故

漏

古代计时的器具

飞翰

飞翔的鸟，翰原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟

怅望

惆怅地远望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘梦忆江湖无奈远，吟牵月露不胜寒’，‘梦忆’对‘吟牵’，‘江湖’对‘月露’等，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，诗中构建了一种幽远、清冷的意境，像‘吟牵月露不胜寒’，月露的意象给人一种清冷孤寂之感。情感表达上，诗中既有对美好时光难再、赏心乐事难全的无奈，又有对江湖的思念，还有春恨等复杂的情绪。主题思想围绕着人生中的遗憾、向往以及难以排遣的愁绪展开，诗人在良辰之时，虽有酒樽相伴，但仍无法释怀心中的各种愁情，通过对梦境、吟诗、听歌等场景的描写，层层深入地展现内心的情感世界。

速览

《依韵和永叔戯书》是宋代诗人王珪的作品，主题为感时伤事、幽远意境、对仗手法、复杂情感。良辰并与赏心难，偶对清樽且共欢。 梦忆江湖无奈远，吟牵月露不胜寒。 曲逢郢雪须歌尽，漏绕宫花几听残。 朝鎻楼台空怅望，…