刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵

译文

红叶遍布的村子边有扇白色的门扉，在林间听到敲门声令我愧对于新朋友。远离尘居我自信难以与世俗相同，何时能带着酒去探问奇事呢。黄蘖禅师去世后只留下空荡荡的寺庙，李白逝去后就再也没有他那样的诗作了。知道您今天登临的意趣，不同于那些小儿只知饱腹游玩嬉戏。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。

黄蘖

一种植物，也指唐代高僧希运（huáng niè）。

锦袍仙

指李白，李白曾身着锦袍，被人称为‘锦袍仙’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘红叶村’‘白板扉’这样具有画面感的意象组合，描绘出了一个宁静又略带质朴的环境，‘林间剥啄’则动静结合，以敲门声引出与新朋友的交往，给人以鲜活之感。颔联‘离居自信难同俗’直接表达自己远离世俗的心态，‘载酒何时许问奇’则化用古人载酒问字的典故，显示出一种对高雅之事的向往。颈联运用典故，‘黄蘖人亡空有寺’借黄蘖禅师之死来感慨人去楼空，‘锦袍仙去更无诗’以李白的逝去来表达对优秀人物消逝的叹惋，在这一今一古的对比中，加深了一种幽远的情思。尾联将‘君’的登临意与‘儿曹饱腹嬉’作对比，突出友人登临的高雅情趣，表达出对友人的理解与赞赏。在情感表达方面，诗中既有对自己离居状态的坚持，又有对友人意趣的肯定，还有对往昔贤人的缅怀。在意境营造上，整体营造出一种静谧、幽远又略带萧索的意境，红叶、空寺等意象都增添了这种氛围。主题思想上主要围绕着人际交往、对高雅意趣的追求、对往昔贤人的怀念等展开。

速览

《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵》是宋代诗人王珪的作品，主题为访友、用典、幽远、感怀。红叶村边白板扉，林间剥啄愧新知。 离居自信难同俗，载酒何时许问奇。 黄蘖人亡空有寺，锦袍仙去更无诗。 知君此日登临意，…