依韵和曾侍中谢二府相顾

译文

每年常常经过平津馆，辞去官职归来身体还不衰弱。清晨的太阳刚刚照临金殿使之光辉闪动，和暖的春风正好与玉杯中的美酒相伴。三公卸任归居谁能像您一样长寿，丞相传授经学自有子孙。感念旧日情谊不惜今日一醉，想要归隐江湖已经很久了。

注释

依韵

按照他人诗歌的韵部作诗。韵部由同韵的字组成。

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

羸

瘦弱，这里读léi。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指宫殿。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

就第

指免职回家。

传经

传授经学等知识学问。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘年年常过’与‘解组归来苦未羸’对比，表现出人物的特殊状态。颔联描绘出一幅富有生机与贵气的画面，‘晓日初临金阙动’通过描写早晨阳光映照宫殿的动态感，‘春风正与玉杯期’将春风与玉杯联系起来，从视觉和感觉等多方面营造出一种富贵而闲适的意境。颈联则使用典故，‘三公就第’‘丞相传经’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对曾侍中的敬重以及对其生活状态的一种欣羡之情，同时又流露出自己想要归隐江湖的愿望，情感复杂而深沉。主题思想上，既有对友人的情谊展现，也有对自身境遇的思考与对不同生活方式的向往。

速览

《依韵和曾侍中谢二府相顾》是宋代诗人王珪的作品，主题为酬和诗、感旧、闲适、用典。年年常过平津馆，解组归来苦未羸。 晓日初临金阙动，春风正与玉杯期。 三公就第谁同寿，丞相传经自有儿。 感旧不辞今日醉，…