闻种谔米脂川大捷

译文

如同神兵一般的十万大军趁着秋天忽然出击，西方沙漠的妖气（敌军势力）一夜之间就被扫除。一匹匹马在榆塞之外没有嘶鸣，而仿佛长城从玉门关开始自然筑起（形容边防稳固）。君王另外绘制凌烟阁（以表彰功臣），这些将领如今比定远侯（班超）还要风光。不要说没有人能够报效国家，看那红旗行进是去夺取凉州。

注释

碛

沙漠（qì）

疋

同‘匹’（pǐ）

凌烟阁

封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，唐太宗贞观十七年 ，画开国功臣二十四人像于凌烟阁。

定远侯

东汉班超的封号。班超曾出使西域，在西域三十多年，为平定西域，促进民族融合，做出了巨大贡献。这里借指有战功的将领。

凉州

古地名，在今甘肃武威，这里代指被外敌占据的土地。

赏析

从文学手法上看，首联‘神兵十万忽乘秋，西碛妖氛一夕收’运用夸张手法，‘神兵’‘十万’突出大军的威武神奇，‘一夕收’极言战事胜利之迅速，营造出一种紧张又畅快的氛围。颔联‘疋马不嘶榆塞外，长城自起玉关头’通过描写马不嘶鸣、长城稳固的景象，从侧面烘托出胜利之后边境的安宁，采用了以静写动的手法。颈联‘君王别绘凌烟阁，将帅今轻定远侯’运用典故，将种谔等将帅与凌烟阁功臣以及定远侯班超相比，更加突出此次胜利的意义重大以及将帅的荣耀。尾联‘莫道无人能报国，红旗行去取凉州’直抒胸臆，表达对报国将士的信心与赞美。在情感表达方面，全诗洋溢着对种谔米脂川大捷的欣喜、对参战将士的钦佩以及对国家军事实力的自豪之情。在意境营造上，既有胜利后的平静与安宁，又有对未来继续征战的信心和热血。主题思想围绕着对米脂川大捷的歌颂，展现将士的英勇和报国情怀。

速览

《闻种谔米脂川大捷》是宋代诗人王珪的作品，主题为叙事、豪迈、颂功、用典。神兵十万忽乘秋，西碛妖氛一夕收。 疋马不嘶榆塞外，长城自起玉关头。 君王别绘凌烟阁，将帅今轻定远侯。 莫道无人能报国，…