送陆子履修撰出守澶渊

译文

金门里的学士富有才华，又带着双旌旗帜映照水边。太阳高高升起才开始放松仪仗，春风里太守乘着五马而去如同花朵般美好。夜里手握宝剑，剑上沾满湿气，早晨歌舞的女子锦带低垂歪斜。您看唐朝那些贤能的太守，风流潇洒常常属于诗人。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指朝廷

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗

放仗

解除仪仗

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕

帐兵

帐下的士兵。帐，zhàng，军队的营帐

龙泉

宝剑名。传说春秋时楚王令欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。龙泉即龙渊，唐时避高祖李渊讳，改称龙泉。lóng quán

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘海日三竿随放仗，春风五马去如花’，‘海日’对‘春风’，‘三竿’对‘五马’，‘随放仗’对‘去如花’，对仗工整，节奏明快，富有韵律美。在情感表达上，诗人对陆子履充满了羡慕与赞美之情。羡慕他富有才华且能出守一方，赞美他如同有唐贤太守般的风流。在意境营造上，描绘出了一幅春风得意、潇洒出守的画面，像‘春风五马去如花’就生动地刻画出陆子履出发时的美好景象。主题思想主要是表达对友人出守澶渊的祝贺以及对其才华和未来治理一方的期许。

速览

《送陆子履修撰出守澶渊》是宋代诗人王珪的作品，主题为送别诗、赞美、才华横溢、出守。金门学士富才华，又拥双旌照水涯。 海日三竿随放仗，春风五马去如花。 帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。 君看有唐贤太守，…