和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀

译文

刚刚解除玉符（官职象征物）开始自在逍遥，暂时乘坐安车接近九霄（指皇宫）。拥有无限崇高的名声比得上少室山（以山的高峻比喻名声之高），不谈论自己在三个朝代的美好功绩。喜欢披着云氅（一种衣服）召唤辽地的仙鹤，忽然把道士的头巾换成汉朝官员的帽子（形容从隐退到入朝为官的转变）。御苑在清明时节专门设宴，不要推辞仙酒劝饮的金蕉杯。

注释

玉符

玉制的符信，这里代指官职。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

少室

少室山，这里用来比喻名声之高。

休绩

美好的功绩。休，美好。

云氅

以云彩为图案的披风之类的衣服。氅，chǎng。

辽鹤

辽东的鹤，传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽。这里借指超凡脱俗的意象。

仙巾

道士的头巾，代指道士或隐者的身份。

汉貂

汉代侍中、中常侍帽子上的饰物貂尾，这里代指官员的服饰，象征为官身份。

特燕

特别的宴会。燕，同‘宴’。

仙醴

仙酒。醴，lǐ。

金蕉

酒杯名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉符初解’‘暂驾安车’的描写，开篇点明人物身份和状态的转变，以叙事入诗。颔联运用对比手法，将名声与少室山相比，突出其名声之高，且‘不言休绩’侧面表现主人公的谦逊。颈联‘披云氅呼辽鹤’与‘把仙巾换汉貂’构成鲜明对比，形象地展现出从出世到入世的状态切换，充满画面感。在情感表达方面，诗中既有对主人公逍遥自在生活的描述，又有对其高名与功绩的敬重，还表达了对皇家赐宴的感恩之情。在意境营造上，诗中提到的‘安车近九霄’‘云氅’‘辽鹤’等意象，营造出一种既带有超脱尘世又与宫廷相关的独特氛围。主题思想围绕着对致政太师潞国文公的尊崇，以及对其经历、名声、功绩的赞扬，还有对皇家赐宴的感恩。

速览

《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》是宋代诗人王珪的作品，主题为感恩、叙事、尊崇、入朝为官。玉符初解自逍遥，暂驾安车近九霄。 无限高名齐少室，不言休绩在三朝。 好披云氅呼辽鹤，忽把仙巾换汉貂。 御苑清明开特燕，…