赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一

译文

光辉闪耀的台符与太微星相应，满朝的文臣武将都光彩照人。您曾经在圣明之世辅佐君主平步青云，然后便在春风得意之时辞官归乡。您一家世代为官，门第高贵，父子同时掌管国家的机要事务。人生的富贵谁难以获得呢？但像您这样能活到八十岁的自古以来就很稀少。

注释

熠熠

光彩闪耀的样子。yì yì

台符

指三台星符，是一种星象，常被用来象征朝廷权力等。

太微

星名，古代常被视为天庭所在之处，这里指代朝廷的中心权力。

文物

指文臣武将。

解组

解下印绶，指辞官。

矜

自夸，这里可理解为因家族门第高贵而自豪。jīn

阀阅

指门第、家世。

筦枢机

‘筦’同‘管’，管理；枢机，指朝廷的机要事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘熠熠台符切太微，满朝文物尽光辉’运用了烘托的手法，以台符对应太微星的熠熠生辉，来烘托满朝人物的光辉，从大的朝堂景象入手，营造出一种盛大而荣耀的氛围。颔联‘曾扶圣日攀云上，便向春风解组归’则是叙事与描写相结合，写出主人公在政治上的得意以及功成身退的潇洒姿态，‘扶圣日’‘攀云上’形象地表现出仕途的顺遂，‘春风’一词又给解组归乡增添了一抹惬意。颈联‘一代衣冠矜阀阅，同时父子筦枢机’通过对家族门第以及父子同时掌权机要事务的描写，从家族层面进一步凸显人物的地位不凡。尾联‘人生富贵谁难致，八十如公自古稀’以议论作结，在感慨富贵易得而高寿难逢之中，表达出对逝者的敬重与叹惋。在情感表达上，全诗既有对逝者生前荣耀、家族地位的敬重与赞美，又有对其长寿而终的羡慕与叹惜。在意境上，既有朝堂之上的荣耀盛大，又有春风中的洒脱归乡，画面丰富而有层次感。主题思想围绕对曾宣靖公一生荣耀的回顾、家族地位的尊崇以及对其高寿的感慨，表达出对他深深的悼念之情。

速览

《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼亡、赞美、朝堂、门第。熠熠台符切太微，满朝文物尽光辉。 曾扶圣日攀云上，便向春风解组归。 一代衣冠矜阀阅，同时父子筦枢机。 人生富贵谁难致，…