赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二

译文

鲁国公逝去，如宫中佳人离去，水流潺潺。皇帝的车驾空临，流下一行泪水。用白玉杯盛酒来祭祀宗庙中的鲁国公，他用黄金为笔书写的文字留在碑石之上。他如星辰从天上移走般逝去，他的品德学识如桃李芬芳满人间。门外那为他而铺筑的沙堤不知何时到尽头，想来他的阴德恩泽在那银山之处。

注释

璧宫

用美玉装饰的宫殿，这里泛指宫殿。

荐樽

献酒，荐，进献；樽，酒杯。

庙食

指古代有功者死后入祀于宗庙，享受祭祀。

洒翰

挥笔书写，翰，毛笔。

掩霭

云雾遮蔽的样子，这里指星辰黯淡。

赏析

在文学手法上，首联‘璧宫人去水潺潺，帝辇空临泪一潸’，运用了比喻的手法，将鲁国公的逝去比作璧宫佳人的离去，生动地写出其离去后的寂寥感，同时‘空临’一词写出皇帝亲临时的怅惘之情。颔联‘白玉荐樽陪庙食，黄金洒翰落碑颜’通过描写祭祀场景和他的碑文，从侧面烘托出鲁国公的尊贵地位和卓越的才华。颈联‘星辰掩霭移天上，桃李芬芳满世间’，采用了对比的手法，星辰移天表示他的离去，而桃李芬芳满世间则强调他的品德和影响留存于世。在意境营造上，诗中既有潺潺流水、空临的帝辇这样清冷寂寥的画面，又有桃李芬芳的生机勃勃的景象，两者交织，烘托出对鲁国公的缅怀之情。在情感表达方面，整首诗表达了对鲁国公深深的悼念之情，从皇帝的落泪，到对他品德才华的赞美追忆，情感真挚深沉。主题思想主要是缅怀鲁国公，歌颂他的功绩和品德，表达他的逝去给世间带来的损失。

速览

《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为悼亡、缅怀、赞美德、宫廷。璧宫人去水潺潺，帝辇空临泪一潸。 白玉荐樽陪庙食，黄金洒翰落碑颜。 星辰掩霭移天上，桃李芬芳满世间。 门外沙堤何日尽，…