赠太尉吕惠穆公挽词

译文

从秦川归来的马队映照着山红，不知不觉悲伤的箫声在暮风中响起。天上的紫微星深处于北斗星旁，人间的金印唯独三公才有。汉朝廷上樽俎之间奇谋还留存，陇首之地旌旗飘扬但杀气已空。听说韦平家族有家学传承，不要将文字埋葬在坟茔之中。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

紫枢

指朝廷中枢部门。

金印

古代用黄金铸造的官印，这里指代高官的权力。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指朝廷的宴会等社交场合。

陇首

陇山的山头。

韦平

西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子的并称。他们皆为相，且有家学传承。

赏析

这首挽词意境悲凉而宏大。从文学手法来看，首联通过描写‘秦川归骑’‘悲箫’‘暮风’等景象，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，营造出一种哀伤的氛围，为全诗奠定了悲悼的基调。颔联运用了对比手法，将天上的紫枢北斗与人间位高权重的三公相联系，暗示吕惠穆公的地位尊崇。颈联则是通过‘汉庭樽俎奇谋在’表明吕惠穆公生前的谋略才华，而‘陇首旌旗杀气空’则有一种英雄已逝、繁华落幕的感觉。尾联提及韦平家学，以劝诫不要将文字葬坟中来表达对吕惠穆公的才学和家族文化传承的敬重与惋惜之情。情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重、哀悼以及对其才学的惋惜之情。在主题思想方面，主要是悼念吕惠穆公，缅怀他的地位、谋略以及家族文化等。

速览

《赠太尉吕惠穆公挽词》是宋代诗人王珪的作品，主题为挽悼、尊崇、惋惜、哀情。秦川归骑照山红，不觉悲箫起暮风。 天上紫枢深北斗，人间金印独三公。 汉庭樽俎奇谋在，陇首旌旗杀气空。 见说韦平有家学，…