淮上阻雪寄梅公仪龙图

译文

淮河上惊涛骇浪使人难以离去，又逢春雪从云端飘落。思念您一夜之间就如同相隔千里，手里握着琼枝（这里指雪枝）却忍受不了寒冷。

注释

淮

淮河，水名，huái

惊波

令人惊恐的大浪

琼枝

这里指被雪覆盖的树枝，qióng zhī

奈

忍受，nài

赏析

在文学手法上，首句‘淮上惊波欲去难’通过描写淮河上汹涌的波涛，渲染出一种压抑、艰难的氛围，以景衬情，暗示出行路的艰难以及自己被困的无奈。‘更逢春雪下云端’进一步描写恶劣的天气状况，增加了这种阻碍感。‘思君一夜如千里’运用夸张的手法，将一夜的思念比作千里的距离，深刻地表达出对友人的思念之切。情感表达上，全诗主要表达了对友人梅公仪的思念之情，同时也透露出被困淮上的孤独与不安。在意境营造方面，诗中通过淮上的惊波、春雪等景象，营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着受阻于淮上的境遇以及对友人的思念展开，展现出诗人内心的情感世界和当时的处境。

速览

《淮上阻雪寄梅公仪龙图》是宋代诗人王珪的作品，主题为思念友、写景情、孤寂感、夸张法。淮上惊波欲去难，更逢春雪下云端。 思君一夜如千里，手把琼枝不奈寒。