思乡岭

译文

清晨进入燕山时军旗上落满白雪，归家的心思常常和大雁一同向南飞行。为什么在这万里沙尘之外，还要在思乡岭上前行。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，泛指旗帜。[jīng]

征

远行。[zhēng]

沙尘

这里指边塞的风沙尘土。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的首句描绘出清晨进入燕山时白雪满旌的画面，渲染出一种寒冷、萧索的氛围。第二句中以归心与大雁南征相联系，大雁在中国古典诗词中常常是游子思乡的象征，此处借大雁南飞点明自己的思乡之情。在主题思想上，诗以思乡岭为背景，通过描写身处边塞的环境和内心思乡之情的矛盾，深刻地表达出戍边之人对故乡的思念。在意境营造上，诗人构建出了一个寒冷、孤寂、充满思念的意境，如雪满旌的燕山景象，万里沙尘的边塞环境，都烘托出思乡的浓厚情感。情感表达上，诗人将自己深沉的思乡之情直白地抒发出来，尤其是后两句以反问的语气，强调了自己远离故乡身处异地的无奈和痛苦。

速览

《思乡岭》是宋代诗人王珪的作品，主题为思乡、边塞、借景抒情、孤寂。晓入燕山雪满旌，归心常与雁南征。 如何万里沙尘外，更在思乡岭上行。