会仙石

译文

被派遣而来的众多人才们笑着相互拍肩，喝着玉浆春酒已经醉得脸色泛红。当年曾经舔舐过淮南的丹鼎（期望成仙），恐怕这座山本身就有神仙存在吧。

注释

酡然

饮酒脸红的样子。tuó rán

赏析

从文学手法上看，首句‘奉使群材笑拍肩’通过描写人物的动作神态‘笑拍肩’，生动地描绘出一幅群才相聚的画面，富有现场感。‘玉浆春酒已酡然’则从细节处描写人物饮酒后的状态，‘酡然’一词用得精妙，将饮酒微醺的神态表现得淋漓尽致。情感表达上，有一种对仙人之事的好奇与向往。在主题思想方面，借由对往昔求仙之事的联想以及对会仙石所在之山可能有仙的猜测，反映出古人对神仙之事的一种推崇和神往。在意境营造上，通过群才相聚饮酒的场景，再引入对求仙之事的联想，营造出一种神秘而略带诙谐的氛围。

速览

《会仙石》是宋代诗人王珪的作品，主题为写人、求仙、神秘、诙谐。奉使群材笑拍肩，玉浆春酒已酡然。 当时曾舐淮南鼎，亦恐兹山自有仙。