立春内中帖子词 皇帝阁 其一

译文

北方之地积聚的阴寒之气已经散尽，千家万户间充满了温和美好的春气。每年在华丽的宫殿之中，都会张贴写有‘宜春’字样的帖子。

注释

凝阴

阴寒之气积聚。凝，níng，集聚；阴，寒冷。

淑气

温和美好的气息。多指春气。

金殿

指华丽的宫殿。

宝字

指帝王神仙所写的字。此处指写有‘宜春’字样的帖子。

赏析

从文学手法上看，首联‘北地凝阴尽，千门淑气新’运用了对比手法，‘凝阴尽’与‘淑气新’一冬一春，一阴一阳，鲜明地写出冬去春来的变化。在意境营造方面，描绘出一幅冬寒消散、春气满盈的画面，给人以生机和希望之感。情感表达上，体现出对新春到来的欣喜之情。从主题思想来说，通过描写宫廷在立春时的节令景象，展现宫廷与立春这个传统节气的联系，反映出宫廷对传统习俗的重视。

速览

《立春内中帖子词 皇帝阁 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、立春、写景、节令。北地凝阴尽，千门淑气新。 年年金殿里，宝字贴宜春。