立春内中帖子词 皇帝阁 其三

译文

彩云簇拥着楼台仿佛切近于绛红色的云霄，太平天子正在未央宫临朝。皇家的春色每一年都美好，在万寿的酒觞之前演奏起九韶之乐。

注释

捧

用双手托，这里是拟人化的用法。

绛霄

jiàng xiāo，绛红色的天空，这里指代天空高处。

未央

汉宫名，这里指代皇宫。

万寿觞

为皇帝祝寿的酒杯。

九韶

古代乐曲名，相传为舜时的乐舞。这里指宫廷中演奏的高雅乐曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘云捧楼台切绛霄’运用了拟人和夸张的手法，‘捧’字将云拟人化，赋予云以人的动作，而‘切绛霄’则夸张地写出了楼台之高，仿佛与云霄相接。‘太平天子未央朝’点明了天子的身份以及所处的地点，给人一种威严庄重之感。情感表达上，整首诗洋溢着对天子和皇家的赞颂之情。诗中描绘出一幅太平盛世下皇家富贵、春色美好的画面，营造出庄重、祥和、繁荣的意境。主题思想围绕对皇家统治下的太平盛世的歌颂，通过描绘皇家的楼阁、美好的春色以及宫廷中的活动来体现这种繁荣昌盛的景象。

速览

《立春内中帖子词 皇帝阁 其三》是宋代诗人王珪的作品，主题为颂圣、宫廷、祥瑞、庄重。云捧楼台切绛霄，太平天子未央朝。 帝家春色年年好，万寿觞前奏九韶。