立春内中帖子词 皇帝阁 其四

译文

宫禁内的池塘冰面化开，锦鲤欢快跳跃，皇家园林中风暖日和，黄鹂婉转啼鸣。皇帝的车驾还没有从迎春阁下来，就已经有人折遍了最美的花枝。

注释

禁沼

宫禁中的池塘。禁，指宫禁；沼，池塘。

啭

鸟婉转地鸣叫。zhuàn。

金舆

皇帝乘坐的车驾。

迎春阁

宫廷中的楼阁，与迎春相关的建筑。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写宫中的景象来营造氛围。前两句‘禁沼冰开跳锦鲤，御林风暖啭黄鹂’，运用了视觉和听觉描写，‘冰开’‘锦鲤跳’‘风暖’‘黄鹂啭’，动静结合，描绘出一幅生机勃勃的初春宫廷景象。在意境营造上，呈现出一种明快、鲜活的初春宫廷意境，从宫沼到御林，画面感十足。在情感表达方面，从侧面表现出宫廷中对新春到来的期待与喜悦之情。主题思想围绕着宫廷立春时节的景象与宫廷中的迎春活动展开，展现出宫廷独特的春日氛围。

速览

《立春内中帖子词 皇帝阁 其四》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、初春、喜悦。禁沼冰开跳锦鲤，御林风暖啭黄鹂。 金舆未下迎春阁，折遍名花第一枝。