立春内中帖子词 温成皇后阁 其一

译文

皇宫中的柳树依然是翠绿的，宫墙下的苔藓按次序又生长起来。在黄鹂栖息的幽深之处传来鸣叫，只是不像往昔的声音了。

注释

御柳

皇宫中的柳树。御，对帝王所作所为及所用物的敬称。

依然

依旧，仍然。

宫苔

宫墙下的苔藓。

取次

依次，按顺序。

深处

很深的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出宫中景色，‘御柳依然绿，宫苔取次生’，‘依然’和‘取次’写出了宫中景物的依旧生长和按序而生，给人一种物是人非之感。后两句‘黄鹂深处语，不似旧时声’，将黄鹂现在的叫声和旧时的叫声作对比，通过听觉来暗示往昔已去，今日不同往昔。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和怀旧之情。往昔之人已不在，虽然宫中景色依旧，但是一些细微之处如黄鹂的叫声都变了，含蓄地表达出对温成皇后的怀念。在意境营造方面，诗中选取了御柳、宫苔、黄鹂等宫中常见的意象，营造出一种寂静而又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对温成皇后的追思怀念，借宫中的景色变化和细微的声音差异来体现。

速览

《立春内中帖子词 温成皇后阁 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为怀旧、宫怨、写景、惆怅。御柳依然绿，宫苔取次生。 黄鹂深处语，不似旧时声。