立春内中帖子词 温成皇后阁 其二

译文

往昔的歌声已经断绝，积满灰尘遍布在雕花的屋梁之上。昭阳宫中重新演奏起乐曲，又有谁能够侍奉君王饮酒呢？

注释

平昔

往常，过去。

凝尘

积聚的灰尘。

画梁

有彩绘装饰的屋梁。

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

觞

古代酒器，这里指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷落、寂寥的氛围。昔日歌声不再，满是灰尘的画梁暗示着曾经的热闹已消逝，有一种繁华过后的衰败感。从写作手法来看，运用了对比，将往昔有歌声相伴的场景与如今满是凝尘的画梁相对比，突出今昔的巨大落差。在情感表达方面，透露出一种对温成皇后的惋惜与同情，曾经受宠之人如今却已物是人非，而昭阳宫新人奏曲，也从侧面反映出宫廷中新人换旧人的无奈与悲哀。主题思想上，通过对温成皇后旧居的描写，表达出对人事无常、宫廷女性命运多舛的感慨。

速览

《立春内中帖子词 温成皇后阁 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫怨、今昔对比、同情、寂寥。平昔歌声断，凝尘满画梁。 昭阳新奏曲，谁得奉君觞。