端午内中帖子词 皇帝阁 其四

译文

御用的美酒盛在玉杯之中洁白澄澈，羽扇挥动带着仙人般的清风。不需要再进献灵符了，汉朝的营垒已经没有战事。

注释

醑

美酒。xǔ

璩

一种玉。qú

灵符

即灵验的符箓，这里指端午辟邪用的符箓。

汉垒

汉代的营垒，这里指代战争。

销兵

消除战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清平祥和的氛围。从文学手法来看，首联通过描写御醑、璩杯、仙风、羽扇这些宫廷之物和带有仙意的意象，从细微之处着手勾勒出宫廷中雅致、闲适的场景，对仗工整，用词考究。情感表达上，传达出一种安定、闲适之感。在主题思想方面，颈联‘灵符不须进，汉垒已销兵’点明主旨，通过不需要进献灵符（古时端午有进献灵符辟邪的习俗），以及以汉代战事平息来暗示当时的太平盛世，表现出对国家安定和平的歌颂。诗中的意象选择独具匠心，通过宫廷日常的事物和端午的元素，将宫廷的悠闲与国家的太平融合在一起，给人一种身处太平盛世的悠然之感。

速览

《端午内中帖子词 皇帝阁 其四》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、颂太平、闲适、端午。御醑璩杯白，仙风羽扇清。 灵符不须进，汉垒已销兵。