端午内中帖子词 皇帝阁 其五

译文

万里之外前来进献珍贵的贡品，四海风平浪静。（举行仪式时）鱼龙被咒水惊扰，神奇的雾气忽然在庭院中生成。

注释

珍贡

珍贵的贡品。

四溟

四海。溟，míng。

咒水

这里指端午仪式中的一种特殊的水，可能有辟邪祈福等寓意。

神雾

神奇的雾气。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里来珍贡’采用写实手法，点明贡品来自远方，展现出王朝的影响力。‘风澜静四溟’则是一种烘托，以四海的平静来暗示国家的安定繁荣，同时也是一种以景衬情的手法。情感表达上，通过描绘端午时的进贡和相关仪式场景，传达出一种对王朝强盛、天下太平的自豪之感。在意境营造方面，‘鱼龙惊咒水，神雾忽生庭’描绘出一幅神秘而庄重的画面，鱼龙因咒水而动，庭院中突然生起神雾，充满了奇幻色彩，营造出一种庄严肃穆又带有神秘气息的端午氛围。主题思想围绕端午期间王朝的威严、昌盛以及独特的节日氛围展开，体现出对国家繁荣稳定的歌颂。

速览

《端午内中帖子词 皇帝阁 其五》是宋代诗人王珪的作品，主题为端午、进贡、盛世、神秘。万里来珍贡，风澜静四溟。 鱼龙惊咒水，神雾忽生庭。