端午内中帖子词 皇帝阁 其八

译文

深深的三大宫殿里宴请着高贵的大臣，祥云覆盖着端门祥瑞气象焕然一新。白天的计时漏刻还未移动就到了正午时分，这个时候又有日晕出现。

注释

沈沈

形容深邃的样子，读音：shěn shěn

燕

通‘宴’，宴请，读音：yàn

华绅

指高贵的大臣。绅，古代士大夫束腰的大带子，引申为束绅的人

端门

宫殿的正门

昼漏

白天的计时漏刻

日重轮

指日晕，是一种天文现象

赏析

从文学手法上看，首句‘沈沈三殿燕华绅’通过描写宫殿的深邃以及宴请大臣的场景，以点带面地展现出宫廷端午时的隆重氛围。‘沈沈’一词叠用，强化了宫殿的庄严感。‘云覆端门瑞气新’则从环境描写入手，描绘出端门被祥云覆盖、瑞气更新的景象，为诗歌增添了一种祥瑞的氛围。在情感表达上，诗中通过对宫廷端午景象的描绘，流露出一种庄重、和乐的情绪，展现出宫廷端午佳节的喜庆氛围。在意境营造方面，诗中构建了一个充满祥瑞之气的宫廷端午画面，宫殿深邃，云气缭绕，大臣欢聚，再加上特殊的天文现象，给人一种神圣、庄重又不失喜庆的感觉。主题思想上，主要是描绘宫廷端午时的景象，展现宫廷的祥瑞和喜庆。

速览

《端午内中帖子词 皇帝阁 其八》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、端午、祥瑞。沈沈三殿燕华绅，云覆端门瑞气新。 昼漏未移天正午，此时兼有日重轮。