端午内中帖子词 太上皇后阁 其三

译文

仙草艾草垂挂在门上绿意盎然，辟邪的五彩丝线环绕门户悠长。不知是什么人手持着红笔，在金殿上记录下诸多祥瑞。

注释

遶

同‘绕’，缠绕，拼音：rào

彤筦

红笔，筦，同‘管’，拼音：tóng guǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘仙艾垂门绿，灵丝遶户长’运用了视觉描写，描绘出端午时节门户上艾草垂挂、彩丝环绕的节日景象，‘仙’‘灵’二字给艾草和丝线增添了神秘的色彩，富有浪漫主义气息。在情感表达方面，通过描写这些端午的习俗元素，传达出一种对端午佳节的重视以及对美好生活的祈愿。在意境营造上，一幅充满节日氛围、带有神秘祥瑞之感的画面跃然纸上。主题思想围绕端午这一传统节日展开，展现端午的习俗以及人们对祥瑞的期待，反映出宫廷中对端午佳节的庆祝与重视。

速览

《端午内中帖子词 太上皇后阁 其三》是宋代诗人王珪的作品，主题为端午、宫廷、祈愿、写景。仙艾垂门绿，灵丝遶户长。 何人握彤筦，金殿纪多祥。