端午内中帖子词 太上皇后阁 其八

译文

水上的风轻拂宫殿送来微微的清凉，竹叶包裹着的金盘盛着粽子香气扑鼻。试着朝着跃龙门的方向眺望，不会让车马的喧闹胜过南阳。

注释

糭

同‘粽’，粽子，[zòng]

赏析

从文学手法上看，首句‘水风吹殿送微凉’，通过描写水上之风轻拂宫殿的动态画面，从触觉角度写出了清凉之感，为整个场景奠定了一种清幽的氛围，是典型的以动写静手法。‘竹叶金盘糭子香’则从嗅觉角度描绘出金盘中竹叶包裹的粽子散发着香气，视觉与嗅觉相结合，生动地展现出宫廷端午的景象。情感表达方面，整体氛围较为闲适，体现出宫廷端午时节一种淡淡的愉悦之情。在意境营造上，通过水风、宫殿、竹叶粽香等元素，构建出一种既富贵又不失雅致的宫廷端午意境。主题思想围绕宫廷端午的节令景象展开，反映出宫廷生活中的端午节日氛围。

速览

《端午内中帖子词 太上皇后阁 其八》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、闲适。水风吹殿送微凉，竹叶金盘糭子香。 试向跃龙门上望，不教车马胜南阳。