端午内中帖子词 太上皇后阁 其九

译文

钗头上的艾虎能够辟除众多邪恶之物，清晨驾着彩云装饰的七宝车出行。在瑶池宴饮结束的时候红日已经西斜，回来的时候宫中花朵零乱地散落一地。

注释

艾虎

旧俗端午节佩戴艾做成的虎形物，认为可辟邪。艾：ài，多年生草本植物。

辟

排除，除去。bì。

鲜云

鲜洁的云朵。

七宝车

用多种宝物装饰的车。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象来构建画面。‘钗头艾虎’‘鲜云七宝车’‘瑶池’等意象，具有神话色彩和宫廷华贵之感。通过对太上皇后一天的活动描写，从清晨出发到傍晚归来，有叙事的结构在其中。在情感表达上，描绘出一种闲适、雍容的宫廷生活状态，展现出太上皇后的尊贵地位。在意境营造方面，前两句通过钗饰和座驾的描写烘托出一种华丽、祥瑞的氛围，后两句以‘宴罢’‘红日晚’‘零乱满宫花’营造出一种慵懒又华贵的意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷之人的生活状态与环境。

速览

《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、闲适、华贵、叙事。钗头艾虎辟群邪，晓驾鲜云七宝车。 宴罢瑶池红日晚，归来零乱满宫花。