端午内中帖子词 太上皇后阁 其一

译文

浮云缭绕的仙殿靠近日月星辰，甘露整夜滴落在玉杯之中。金锁刚刚打开，持着团扇的人进入，圣明的天子前来问安。

注释

昭回

指日月星辰。《诗经·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

金鎻

金锁，suǒ，指金属制的锁。

团扇

圆形有柄的扇子，古代宫中常用之物。

圣神

封建时代称颂帝王之词，表示神圣、英明。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云仙殿切昭回’描绘出宫殿的高远，仿佛与天上的星辰相接，‘切’字将仙殿与昭回（日月星辰）的关系生动地表现出来，给人以一种宏大而空灵的意境。‘甘露通宵滴玉杯’通过描写甘露滴入玉杯这一细节，营造出一种静谧、祥瑞的氛围，且玉杯这一意象增添了宫廷的华贵之感。在情感表达方面，诗中没有直接表达强烈的情感，但从对宫廷场景的描绘中，能感受到一种对宫廷生活的尊崇与歌颂。诗的后两句叙述了天子前来问安这一事件，体现出宫廷中礼仪的庄重以及家庭关系中的孝道等主题思想，将宫廷的礼仪、亲情等元素融合在短短几句诗中，展示出宫廷生活有序且和睦的一面。从意境营造来说，整体呈现出一种庄重、华贵、祥瑞的宫廷意境。

速览

《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写宫廷、颂圣明、礼仪风。浮云仙殿切昭回，甘露通宵滴玉杯。 金鎻才开团扇入，圣神天子问安来。