端午内中帖子词 皇后阁 其一

译文

用美玉建成仙家的宫殿，完全没有暑气侵入。仍然剪裁葵叶做成扇子，心中常常怀着敬爱君主的心意。

注释

玉

玉石，这里作名词动用，意为用玉石（建造）。

仙家

神仙所住之处，也指仙人。

葵叶扇

用葵叶做成的扇子。葵，葵菜，一种植物。

君

封建时代指帝王、诸侯等。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉作仙家殿’运用比喻手法，将皇后所居之处比作仙家殿，形象地写出其居所的美好与高洁，给人以超凡脱俗之感。次句‘都无暑气侵’，侧面烘托出宫殿环境的宜人。在情感表达方面，‘犹裁葵叶扇，常有爱君心’直接表达出皇后对君主的敬爱之心，情感真挚而深切。在意境营造上，前两句构建出一个清凉、美好的仙境般的宫殿环境，后两句则在这个美好的环境氛围中融入了皇后的深情，意境清幽且饱含深情。主题思想上，这首诗通过描绘皇后居所的美好以及皇后对君主的敬爱之情，体现出封建宫廷中皇后的贤德与忠诚。

速览

《端午内中帖子词 皇后阁 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、敬爱、清幽、比喻。玉作仙家殿，都无暑气侵。 犹裁葵叶扇，常有爱君心。