端午内中帖子词 皇后阁 其九

译文

夜晚燃着辟恶的仙香袅袅飘散，早晨结成祈愿延年的五彩丝线。愿献给天帝千万年的寿命，和暖的南风常常伴随着舜帝创制的美好乐声。

注释

辟恶

祛除邪恶。辟，bì，有排除、驳斥等意。

帝缕

帝王所系的丝线，这里应是端午习俗中的五彩丝线，有祈福延年的寓意。

玉宸

天帝所居之处，这里借指天帝。宸，chén。

薫风

和暖的南风。薫，xūn。

舜弦

相传舜帝创制的五弦琴所弹奏出的乐声，这里代表美好的音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘夕然’对‘朝结’，‘辟恶仙香’对‘延年帝缕’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对美好祈愿的向往之情，既表达了对长寿的期盼，也体现出一种祥和美好的氛围。在意境营造上，通过描绘夜晚仙香袅袅和早晨丝线结成的画面，营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想上，围绕端午时节的习俗与对美好事物的祝愿展开，既有着对皇后长寿的祝愿，也体现出宫廷中对祥瑞的追求和对美好生活的向往。

速览

《端午内中帖子词 皇后阁 其九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、端午、祈愿、对仗。夕然辟恶仙香度，朝结延年帝缕成。 愿上玉宸千万寿，薫风常泛舜弦声。