端午内中帖子词 夫人阁 其一

译文

金色丝线装饰的绘有黄龙的扇子，兰芽煮在翠釜（锅）里的汤。君王返回沐浴的宫殿，辇车移动自然散发着香气。

注释

缕

线，丝线。如‘金缕衣’。

釜

古代的一种锅，如‘破釜沉舟’。

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。[niǎn]

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘金缕黄龙扇，兰芽翠釜汤’，直接描绘出端午时节宫廷中的物品和食物，给人直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种宫廷生活的闲适与尊贵之感，通过对君王生活场景的描写，如‘君王回浴殿，步辇自生香’，展现出宫廷环境的奢华以及君王的尊贵地位。在意境营造上，构建出一个华丽、闲适的宫廷端午的画面，金缕扇、翠釜汤、浴殿、步辇等意象组合在一起，充满了皇家的富贵气象。主题思想围绕着宫廷端午的生活场景展开，展现宫廷端午独特的风貌和皇家的生活状态。

速览

《端午内中帖子词 夫人阁 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、端午、闲适、尊贵。金缕黄龙扇，兰芽翠釜汤。 君王回浴殿，步辇自生香。