端午内中帖子词 夫人阁 其二

译文

手臂上缠绕着两条丝带，红色的纱巾在白昼的梦中被惊起。接连吹奏着《紫云曲》，也比不上晚妆完成后的美丽。

注释

条达

丝带。

籹

同‘妆’，化妆。（zhuāng）

赏析

从文学手法上看，首句‘绕臂双条达’描绘出女子手臂上的装饰，通过细节描写展现女子的形象特征，为下文做铺垫。‘红纱昼梦惊’一句营造出一种如梦似幻的氛围，以‘惊’字带动情绪的转折。‘连吹紫云曲，不及晚籹成’使用对比手法，将美妙的乐曲与女子晚妆后的美进行对比，突出女子晚妆后的独特魅力。在情感表达上，此诗有一种对女性美的欣赏和赞叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满女性柔美气息的场景，从女子的装饰、梦境到妆容，画面感十足。主题思想上主要是描绘宫廷女子的生活状态和女性之美。

速览

《端午内中帖子词 夫人阁 其二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、女性美、细节描写、对比。绕臂双条达，红纱昼梦惊。 连吹紫云曲，不及晚籹成。