宫词 其一

译文

花丛中的宫中黄莺清晨还没有啼叫，千牛卫的仪仗下已经报说官员们排班整齐。五百名身穿银袍的官员朝着宫殿的龙尾道快步走去，天子亲临殿前赐予御题。

注释

千牛仗

由千牛卫担任的帝王仪仗。千牛卫是唐代禁卫军的一种。

趋

快步走。qū。

龙尾

宫殿的龙尾道，一种宫廷建筑构造。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿前栏槛。

御题

皇帝的亲笔题字。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中清晨的一个场景。在写作手法上，通过‘花里宫莺晓未啼’这一环境描写开篇，用宫莺未啼来衬托清晨的安静，与后面官员们上朝的忙碌有序形成对比。从情感表达来看，较为客观地呈现宫廷的朝会情景，没有明显的主观褒贬倾向。在意境营造方面，构建出一种宫廷特有的庄严肃穆氛围，清晨、花里、整齐的仪仗和官员队伍等元素组合在一起，勾勒出宫廷的独特风貌。主题思想上，主要展现宫廷的上朝礼仪与制度，让读者得以一窥宫廷的日常运转情况。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、记事、朝会、庄严肃穆。花里宫莺晓未啼，千牛仗下报班齐。 银袍五百趋龙尾，天子临轩赐御题。