宫词 其六

译文

侍奉着君王乘车归来后漫步在玉阶之上，试着穿上金线绣成的凤头鞋。在台阶前摘得了宜男草，笑着插在黄金制成的十二支发钗上。

注释

辇

古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车，读音：niǎn

缕

线，这里指用线绣制，读音：lǚ

宜男草

萱草的别名，古代迷信，认为孕妇佩之则生男，读音：yí nán cǎo

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成，读音：chāi

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如“侍辇归来步玉阶，试穿金缕凤头鞋”，简洁而生动地描绘出宫中女子的行为举止，没有过多的修饰词，却将画面清晰地展现在读者眼前。在情感表达方面，通过女子的一系列动作描写，如摘宜男草插于发钗，表现出一种轻松愉悦的情绪，可能暗示着宫中女子对美好生活的向往与期待。在意境营造上，诗中的玉阶、金缕凤头鞋、黄金十二钗等意象，构建出一种华丽、富贵的宫廷氛围。主题思想围绕宫中女子的生活片段展开，以小见大，展现出宫廷生活中的一个侧面，让读者感受到宫廷女子生活中的一些情趣。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、描写女子、生活片段、轻松愉悦。侍辇归来步玉阶，试穿金缕凤头鞋。 阶前摘得宜男草，笑插黄金十二钗。