宫词 其七

译文

瑶台之上夜晚滴下金茎上的露水，临水的宫殿中凉飕飕的风吹着玉枕。躺卧着观看银河一直到回阁已晚，月亮倾斜，疏落的影子在梧桐树上移动。

注释

瑶台

美玉砌的楼台，传说中的神仙居处，这里指宫廷中的楼台。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

水殿

临水的宫殿。

疏影

疏朗的影子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“瑶台夜滴金茎露，水殿凉生玉枕风”直接描绘出瑶台、金茎露、水殿、玉枕风等意象，简单几笔勾勒出宫廷夜晚的景象。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种淡淡的寂寥之感，在这宫廷的华丽环境之中，主人公卧看星河直至夜深才归阁，隐隐有一种身处宫廷的孤独与清冷。在意境营造上，通过瑶台、金茎露、水殿、玉枕风、星河、梧桐等意象，营造出一种清幽、静谧且略带冷寂的宫廷夜景。主题思想上，展现宫廷生活的一个侧面，在华丽表象下可能存在的寂寞与清冷。

速览

《宫词 其七》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、白描。瑶台夜滴金茎露，水殿凉生玉枕风。 卧看星河归阁晚，月斜疏影转梧桐。