宫词 其一二

译文

皇宫内苑中的宫女们学着打马球，手中紧握着缰绳驱使紫色的骏马飞奔。每天都梳妆整齐以防被宣召，同样用珍珠串成的络绳装饰着马辔头。

注释

骅骝

huá liú，赤色的骏马。

结束

这里指打扮、装束。

辔头

pèi tóu，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

防宣唤

防备被宣召。

内苑

皇宫内的园林，这里指宫廷内部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地刻画了内苑宫女打球的场景。通过对‘青丝飞控紫骅骝’的描写，形象地展现出宫女骑马打球时控制缰绳的动态画面，富有画面感。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但隐隐透露出宫女们无奈的情绪。她们朝朝打扮整齐以防被召唤，看似平常的描写，却暗示出宫女身不由己，只能听从宫廷的安排。在意境营造上，描绘出宫廷内苑宫女打球的独特场景，有一定的宫廷生活气息。主题思想上，反映了宫廷生活中宫女的生活状态，她们在宫廷制度下，生活单调且缺乏自主性。

速览

《宫词 其一二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷生活、宫女形象、描写、无奈情绪。内苑宫人学打球，青丝飞控紫骅骝。 朝朝结束防宣唤，一様珍珠络辔头。