宫词 其一三

译文

深夜里独自倚靠在栏杆的角落，横着吹奏玉笛逗弄明月。剩余的笛声传向云端无处可寻，人世间能听到两三声。

注释

倚

靠着，读音：yǐ

度

传，读音：dù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘夜深独倚栏干角’勾勒出一个孤独者的形象，‘独倚’生动地描绘出人物的寂寥状态。‘玉笛横吹弄月明’中‘弄’字用得巧妙，赋予玉笛人的动作情感，仿佛玉笛与明月在互动，使画面富有动态感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂之情，夜深人静独自吹笛，笛声飘散，更显孤独。在意境营造上，通过描写深夜、玉笛、明月等意象，构建出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，表现了诗人在特定环境下的孤独寂寥之感以及对自身境遇的一种幽微的感怀。

速览

《宫词 其一三》是宋代诗人王珪的作品，主题为孤寂、夜景、吹笛、抒情。夜深独倚栏干角，玉笛横吹弄月明。 余响度云无处觅，人间闻得两三声。