宫词 其一四

译文

新近学成了琵琶曲破，在仙韶乐部中已经因为第一名曲而为人知晓。红色的琴弦还没被黄金制的拨子弹奏，就先听到白玉般手腕晃动镯子的声音。

注释

曲破

唐宋乐舞名。大曲的第三段称‘破’，单独演奏此段称‘曲破’。

仙韶

即仙韶曲，亦泛称宫廷乐曲。

朱弦

红色的琴弦。

黄金拨

用黄金制成的拨弦器具。

钏（chuàn）

镯子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。前两句直接点明宫女新学琵琶曲破有成并且已很知名，简洁地勾勒出宫女在音乐方面的能力。后两句则将焦点放在弹奏前的细节上，‘朱弦未落黄金拨’设置了一种悬念，而后‘玉腕先闻动钏声’则是一个特写镜头，通过描写手腕晃动钏（镯子）的声音，生动地表现出宫女弹奏前的姿态与准备动作，从侧面烘托出一种紧张而又充满期待的氛围。在情感表达上，一方面展现了宫女在音乐技能上的骄傲与自信，另一方面也隐隐透露出宫女在宫廷生活中的一种单调与拘束，音乐成了她们在宫廷中展现自我的重要方式。在意境营造上，以琵琶弹奏为核心场景，从曲名的知名到弹奏前的准备动作，营造出一种宫廷乐舞的华丽又略带紧张的氛围。主题思想围绕着宫廷中的宫女生活与音乐文化展开，体现了宫廷音乐文化的一个小侧面，也反映出宫女的生活状态。

速览

《宫词 其一四》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷生活、音乐描写、细节描写、宫女形象。新学琵琶曲破成，仙韶第一已知名。 朱弦未落黄金拨，玉腕先闻动钏声。