宫词 其一五

译文

太尉在洮岷之地打败敌军归来，腰间垂挂着金带进入关内。在宫殿之前向皇上献寿，天子容颜喜悦，繁花覆盖之下众多官员拱手敬贺御杯。

注释

洮岷

洮州和岷州，在今甘肃等地。洮，táo；岷，mín。

献寿

献礼祝寿。

天颜

天子的容颜，这里指皇帝。

拱

拱手，两手在胸前相抱，表示恭敬。

御杯

皇帝所用的酒杯，这里指代皇帝饮酒接受庆贺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了太尉破敌凯旋，入宫献寿的事件，叙事流畅，条理清晰。在情感表达方面，通过描写‘天颜喜’和‘花覆千官拱御杯’，烘托出一种喜庆、欢快的氛围，既表达了对太尉战功的肯定与赞美，也体现出宫廷中对胜利的庆贺以及上下的欢愉之情。在意境营造上，描绘出一幅宫廷之中，繁花盛开，百官恭贺，天子愉悦的盛大画面。主题思想围绕着对太尉战功以及宫廷庆贺胜利展开，反映出当时对军功的重视以及宫廷的政治生态。

速览

《宫词 其一五》是宋代诗人王珪的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、战功赞、喜庆。太尉洮岷破敌回，腰垂金带入关来。 殿前献寿天颜喜，花覆千官拱御杯。