宫词 其一七

译文

从后苑回来的时候月亮刚刚升起，在仙乐的吹奏引导下，六匹马拉的车舆缓缓前行。春风略带寒意，残余的寒冷还很浓重，但仍然索要装着奏书的金匣子来阅读。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。liào qiào

金函

金制的匣子。

鸾舆

天子的乘舆。luán yú

天歌

指宫廷的仙乐。

后苑

皇宫的后园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫廷生活的一个场景。如‘后苑归来月上初，天歌吹引六鸾舆’，不加修饰地描绘出皇帝从后苑回来时的时间、出行的场面，通过‘月上初’点明时间，‘六鸾舆’点明出行的规格，给人以直观的画面感。在情感表达方面，整首诗情感比较含蓄，诗人没有直接表达自己的情感倾向，只是客观地描述宫廷之事。在意境营造上，‘春风料峭余寒重’一句营造出一种略带清冷的氛围，尽管有春风，但余寒仍重，这种冷意与宫廷生活的严肃规整相融合。主题思想上，此诗展现了宫廷生活的一个片段，让读者能窥探到宫廷中皇帝的日常活动，反映出宫廷生活的忙碌与有序。

速览

《宫词 其一七》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、白描、写实、清冷。后苑归来月上初，天歌吹引六鸾舆。 春风料峭余寒重，犹索金函览奏书。