宫词 其二一

译文

宫中赏赐的雪堆成玉山之峰，冰滴露珠，寒气堆积，清冷地映照天空。三十六扇雕花窗的明月之夜，嫦娥仿佛完全置身于水晶宫中。

注释

姮娥

嫦娥的别称，héng é

琐

这里指窗上的雕花装饰

赏析

这首宫词营造出一种清冷、静谧而又华丽的意境。从写作手法来看，首句‘中宫赐雪玉成峰’直接点明地点为宫中，且将雪堆成的形状形容为‘玉成峰’，既写出雪堆的洁白和形状，又有一种富贵华丽之感。‘滴露堆寒冷照空’进一步描写雪景的寒冷，‘滴露’这个细节增添了一种灵动之感，而‘冷照空’则把寒冷寂寥的氛围渲染到极致。后两句‘三十六琐明月夜，姮娥浑在水晶宫’运用想象，将明月下的宫殿比作水晶宫，把宫中女子的居住环境与嫦娥的月宫相联系，既暗示出宫中女子如同嫦娥一般被困于华丽但清冷的宫室之中，又从侧面烘托出宫廷生活的清冷与孤寂。在情感表达上，表面是描写宫廷雪景的美丽和清冷，实则流露出宫中之人内心的孤寂和哀怨。主题思想上，反映了宫廷生活看似奢华实则压抑的一面。

速览

《宫词 其二一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、孤寂、清冷。中宫赐雪玉成峰，滴露堆寒冷照空。 三十六琐明月夜，姮娥浑在水晶宫。