宫词 其二七

译文

三殿的宫门如同飞云一般打开了禁锁，风从天上吹送来了春天。各个藩国带着玉帛在朝拜天子之日，一齐献上为天子祝寿的酒杯。

注释

禁钥

宫门的锁钥。禁，指宫廷。

诸藩

各个藩国。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物。

朝元

朝拜天子。元，君主。

南山

常用来象征长寿，这里是祝福天子长寿的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。开篇‘三殿飞云禁钥开’，‘飞云’一词给人一种壮丽且灵动之感，同时宫门打开也暗示着一种庄重的开始。‘风从天上送春来’巧妙地将春风与上天联系起来，不仅点明了时节，更增添了一种神圣的气息。从写作手法看，前两句描绘场景，后两句引出诸藩来朝的盛大场面，由景及事，过渡自然。在情感表达方面，透露出对朝廷强大、万国来朝盛景的自豪之情，也有对天子的尊崇与祝福，展现出一种繁荣昌盛、天下归心的主题思想。整体风格庄重、喜庆，充满了对当时王朝的积极肯定。

速览

《宫词 其二七》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、盛世景、尊崇情、写朝拜。三殿飞云禁钥开，风从天上送春来。 诸藩玉帛朝元日，齐献南山万寿杯。