宫词 其二九

译文

鱼藻宫中美好的景致悠长，鸭头绿般的春水满溢皇家池塘。奇花在深深的庭院里，一扇扇门都紧闭着，但终究还是被春风泄漏了花香。

注释

淑景

美好的景色。淑，美好，读音：shū。

鸭头

这里指绿色，常用来形容春水的颜色。

漏泄

透露、泄漏。

赏析

从文学手法上看，首句‘鱼藻宫中淑景长’点明地点和整体氛围，‘淑景长’描绘出宫中景色的美好且持久，给人以一种静谧、美好的感觉。‘鸭头新水御池塘’中‘鸭头’一词形象地描绘出春水的颜色，运用了借代的手法，以鸭头的青绿色指代春水的颜色，使得画面感更强。诗的后两句‘奇花深院门门闭，总被春风漏泄香’运用了对比的手法，幽深庭院的门紧闭着，似乎是将奇花与世隔绝，但春风却能将花香泄露出来，一闭一泄，形成鲜明的对比。在情感表达上，此诗并没有直接抒发情感，但通过对宫中景色的描写，隐隐透露出一种幽禁、压抑的感觉，即使有美好的景色、奇花异香，却被深院大门紧闭，仿佛象征着宫中人被禁锢的命运。在意境营造方面，描绘出了一幅幽静、美好的宫中春景图，宫殿、池塘、奇花等意象构建出华丽却又有些沉闷的氛围。主题思想上，反映了宫廷生活看似美好奢华，实则有着不为人知的禁锢与压抑。

速览

《宫词 其二九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、幽禁感、借代。鱼藻宫中淑景长，鸭头新水御池塘。 奇花深院门门闭，总被春风漏泄香。