宫词 其三三

译文

端午时节制作的新衣被送进御床，赭黄色的罗帕覆盖着金箱。美人捧着它进入南薰殿，她那洁白的手腕斜着系着长长的彩缕。

注释

赭黄

红褐色。赭，zhě。

御床

皇帝用的床。

薫殿

宫殿名。

玉腕

洁白温润的手腕。

彩缕

彩色丝线。

赏析

这首宫词描绘了宫廷端午时节的一个场景。从文学手法上看，诗人通过细腻的描写，以小见大，从端午新衣的进献展示宫廷生活的一个侧面。画面感很强，如'美人捧入南薫殿，玉腕斜封彩缕长'，将美人捧着新衣进入宫殿，手腕斜系彩缕的画面生动地呈现出来，视觉形象非常具体。在情感表达上，较为含蓄，没有直接抒发情感，但从对这一宫廷端午习俗的细致描绘中，可以感受到宫廷生活的精致与有序。在意境营造方面，构建出一种宫廷特有的华丽、庄重氛围，金箱、赭黄罗帕、美人、南薰殿等意象组合在一起，勾勒出宫廷端午的独特景致。主题思想上，反映了宫廷的端午风俗以及宫廷生活的一个片段，让读者得以一窥宫廷生活的一角。

速览

《宫词 其三三》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、细节描写。端午生衣进御床，赭黄罗帕覆金箱。 美人捧入南薫殿，玉腕斜封彩缕长。