宫词 其四三

译文

内庭里秋天的燕子在玉池东边飞舞，荷花散发着香气，水殿吹拂着微风。女官们采菱角牵拉着锦缎做的缆绳，明月照耀下仍在画船之中。

注释

阿监

宫中女官。唐代白居易《长恨歌》中有‘梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。’

锦缆

锦缎做的缆绳。

水殿

临水的殿堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如实地描绘出宫廷中的景象，没有过多的修饰却生动地展现出宫廷生活的画面。在意境营造方面，诗人通过描写秋燕、玉池、荷花、水殿风、画船等意象，营造出一种闲适、幽静又带有宫廷富贵气息的意境。在情感表达上，全诗没有明显的情感宣泄，但从对宫廷生活场景细致的描绘中，隐隐透露出一种淡淡的闲适之情。主题思想围绕着宫廷生活展开，描绘宫廷中内庭的日常活动场景，给读者展现宫廷的一角风貌。

速览

《宫词 其四三》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、白描。内庭秋燕玉池东，香散荷花水殿风。 阿监采菱牵锦缆，月明犹在画船中。