宫词 其四四

译文

东宫的花烛映照得彩楼崭新，天上的仙桥不会锁住春天。六宫全都出来表演歌舞乐曲，嫦娥刚到月宫月亮空成一轮。

注释

鎻

同‘锁’，意为封闭、幽闭。suǒ

徧

同‘遍’，普遍、到处。biàn

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。héng é

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将东宫的热闹景象与月宫的清冷形成对比，‘姮娥初到月虚轮’描绘出嫦娥所处的月宫清冷孤寂，而前文中东宫花烛彩楼新，六宫歌舞奏则是热闹非凡的场景。在情感表达方面，诗中通过描写东宫的喜庆场景，却又以月宫的清冷来映衬，可能蕴含着一种对宫廷中热闹繁华背后的一丝冷寂的微妙感触。在意境营造上，前几句营造出宫廷中欢快、热闹、华丽的氛围，最后一句陡然一转，将意境切换到清冷的月宫，形成巨大的反差。主题思想上，可能是借宫廷中的一场喜事，来反映宫廷生活的复杂，既有繁华热闹的一面，也有背后的孤寂落寞。

速览

《宫词 其四四》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、对比、热闹、清冷。东宫花烛彩楼新，天上仙桥不鎻春。 徧出六宫歌舞奏，姮娥初到月虚轮。