宫词 其四八

译文

清晨时分自己倾倒花朵上的露水（研墨），寒冷侵袭着宫殿里的玉蟾蜍（蟾蜍形的砚滴）。分开五色的销金纸，在碧绿的琐窗前学习草书。

注释

擘

分开，这里读bò。

销金纸

洒有金粉或金线装饰的纸。

玉蟾蜍

指的是蟾蜍形的砚滴，是一种文房用具。

碧琐

绿色的雕花窗户。

赏析

这首宫词在意境上营造出清冷、孤寂的宫廷氛围。清晓、冷侵等词描绘出清晨宫殿的寒冷寂静。从写作手法来看，通过描写宫妃的一系列动作，如倾花上露、擘纸、学草书，以细节描写来展现宫妃的生活片段。在情感表达上，字里行间透露出宫妃生活的无聊与寂寞，虽然在做着研墨、学草书之事，但清冷的环境暗示出其内心的孤独。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，展现宫妃在宫廷深闺中的单调生活。诗中对环境和动作的描写细腻入微，如‘清晓’点明时间，‘冷侵’写出寒意的侵袭，‘擘开’生动地表现出宫妃分开纸张的动作。

速览

《宫词 其四八》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫怨诗、孤寂、细节描写、宫廷生活。清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。 擘开五色销金纸，碧琐琐前学草书。