宫词 其五二

译文

皇宫的御案横放于金殿之中，帷幄一片艳红，扇子展开仿佛能拨开云层露出天空的容貌。太常寺奏乐已经准备了三千支曲子，乐府新制的曲调与十二钟相和。

注释

幄

帐幕，篷帐。（wò）

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官，主要职责为祭祀社稷、宗庙和朝会、丧葬等礼仪。常管郊庙祭祀等事，也兼管选试博士。

乐府

古代音乐官署。始于秦，汉初因之。汉武帝时正式设立乐府，掌管宫廷、巡行、祭祀所用的音乐，兼采民歌配以乐曲，以李延年为协律都尉。

奏备

奏乐准备好。‘奏’有演奏、进献等意，这里为演奏；‘备’为准备好。

十二钟

十二律管，古代定音方法。用十二个长度不同的律管，吹出十二个高度不同的标准音，以确定乐音的高低。这里代指宫廷音乐的高雅与完备。

赏析

在文学手法上，首句通过描写御案横于金殿、幄帐为红色这样鲜明的色彩，从视觉角度勾勒出宫廷的华丽。‘扇开云表露天容’这句带有一种夸张的手法，以扇开云表来形容一种盛大的场景仿佛能通天，极言宫廷气象的不凡。从情感表达来看，字里行间透露出对宫廷盛大场景的一种惊叹与描述，有一种隐隐的尊崇感。在意境营造上，描绘出一个金碧辉煌、盛大隆重的宫廷场景，仿佛能让人看到那宏大的宫殿、艳丽的装饰以及盛大的乐舞场景。主题思想上主要是对宫廷生活场景中的一部分，即宫廷奏乐场景的描述，从侧面展现宫廷的繁荣与奢华。

速览

《宫词 其五二》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、华丽、描写、尊崇。御案横金殿幄红，扇开云表露天容。 太常奏备三千曲，乐府新调十二钟。