宫词 其五五

译文

宫女们很少见到水秋千表演，纷纷争着分开珠帘站到宫殿前观看。第一场比赛的锦标被谁夺得？（在这场比赛中）像王羲之（右军）般的划船高手也比不上小龙船（上的选手）。

注释

擘

分开，读作bò

锦标

授给竞赛中优胜者的奖品

右军

这里指王羲之，因其官至右军将军，世称‘王右军’，这里借指划船高手

小龙船

一种用于比赛的小船

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘争擘珠帘障殿前’一句，‘争擘’这一动作生动地刻画了宫女们急切想要观看水秋千表演的情景。在情感表达方面，诗中透露出宫女们对水秋千表演的好奇与兴奋之情，同时也能感受到一种轻松欢快的氛围。在意境营造上，通过描写宫女们观看水秋千比赛的场景，勾勒出宫廷内热闹的画面。主题思想上，展现了宫廷生活中的娱乐活动，从一个侧面反映出宫廷生活的丰富多彩。诗中还运用了典故，以‘右军’指代划船高手，增添了诗的文化底蕴和趣味性。

速览

《宫词 其五五》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、娱乐活动、细节描写、轻松欢快。内人稀见水秋千，争擘珠帘障殿前。 第一锦标谁夺得，右军输却小龙船。