宫词 其六

译文

太液池湖水清澈，水殿中清凉宜人，画船突然驶过来惊起了栖息的鸳鸯。佳人的翠眉比不上池边的垂柳，那柳花轻易地就飞进了建章宫。

注释

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指皇宫中的池沼。

翠眉

古代女子用青黛画眉，所以称眉为翠眉，这里代指宫中女子。

取次

随便、轻易地。

建章

建章宫，汉代宫殿名，这里泛指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写太液池的水波清澈和水殿的清凉，营造出一种静谧的氛围，为后面的情节做铺垫。‘画船惊起宿鸳鸯’则是一个动态描写，一动一静形成鲜明对比，生动地展现出画面感。在情感表达方面，借翠眉不及池边柳，暗示出宫中女子不如池边柳般自由，有一种无奈和哀怨之情。在意境营造上，整体画面感很强，从太液池的清凉宁静到画船惊起鸳鸯的动态，再到对翠眉和池柳的对比，描绘出宫廷中的清冷和宫女的孤寂。主题思想上，反映了宫廷女子被束缚，向往外界自由的心理。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、哀怨、对比。太液波清水殿凉，画船惊起宿鸳鸯。 翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。