宫词 其六八

译文

铜锣画角敲响，校场的门打开，天子坐着玉辂来到南郊。在十里青城之处远远向北眺望，彩云笼罩着宫殿和月光下的楼台。

注释

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，音zhēng。

辂

古代车辕上用来挽车的横木，这里指车驾，音lù。

塲

同‘场’，场地的意思。

青城

这里应是地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘金钲画角警塲开’，通过描写金钲（一种乐器）和画角的声音，从听觉角度入手，以动景开篇，渲染出一种庄严肃穆而又热闹的氛围，仿佛能让人听到那校场开启时的号角齐鸣之声。‘天子南郊玉辂来’则点明事件主角天子以及他的出行工具玉辂，玉辂是一种高贵的车驾，显示出天子出行的隆重与威严。后两句‘十里青城遥北望，彩云宫殿月楼台’则转为视觉描写，站在十里青城这个地方向北遥望，看到彩云缭绕着宫殿和月光下的楼台，意境开阔且优美。通过动静结合、视听结合的手法，将天子南郊出行的场景以及远方宫殿楼台的美景展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中虽无直接的情感宣泄，但从对天子出行场面的描写以及对宫殿楼台的描绘中，可以感受到一种对皇家气象的崇敬与惊叹。在主题思想上，主要展现皇家出行的宏大场面以及宫廷建筑的华丽壮观。

速览

《宫词 其六八》是宋代诗人王珪的作品，主题为皇家气、出行景、动静合、视听合。金钲画角警塲开，天子南郊玉辂来。 十里青城遥北望，彩云宫殿月楼台。